CHAOS on my desk!
Tsja....wanneer je voor de derde keer een patroon gebruikt, dan denk je alles te weten zonder het nog even door te lezen....domdomdom!
When you make the same pattern for the 3rd time, you (I.....) think you can do that without reading the instructions.....stupidstupidstupid!
Er staat nl. héél duidelijk: alle naden van 1,5 cm zijn toegevoegd aan het patroon en ik voegde er ook nog eens 1,5 cm aan toe. De jurk was véél te groot...dus het tornmesje - het is te zien - wordt flink gebruikt.
The pattern says: all seam allowances are 1,5 cm and are included on the pattern and I included another 1,5 cm too. The dress was way to big....so there was a lot of work for the seamripper (you can see that!)
Keep calm en naai verder
Keep calm and sew on
En dit helpt me ook verder: een lief cadeau van m´n nichtje!
And this will help a lot: a lovely present of a dear niece!
De volgende stof ligt klaar. Ik vond een leuke lap in de uitverkoop van IKEA....misschien weer een leuk Merchant & Mills patroon op de Handwerkbeurs in Zwolle. Ik vind het prachtige eenvoudige patronen.
I found this piece of cloth in IKEA sale. Hope to find another Merchant & Mills pattern at the Handwerkbeurs this weekend. I love these simple nice patterns.
Fijne dag!
Have a nice day!
Geen opmerkingen:
Een reactie posten