WOYWW 3 maart 2021

 

Mijn werkblad is vandaag weer eens CHAOS! Maar zonder CHAOS geen creativiteit denk ik maar...

My worksdesk today: CHAOS! But without CHAOS no creativity...isn´t it...

 

het patroon van de jurk waar ik vorige week over schreef wordt geplakt en geknipt én ik pronk even met andermans veren: 2 mooie kaarten gemaakt door een nichtje

the dress-pattern I told about last week is almost ready to use and to show off ;-) two beautiful cards made by my niece

van mijn achternichtje kreeg ik deze mooie kaart...ik zou graag met de maaksters lekker thee willen drinken met iets lekkers erbij!

and her daughter made this lovely card, all from magazine cut-outs...it makes me want to sit in the garden with them and have some tea and cake!

voordat het zover is de kaartenspullen tevoorschijn gehaald en mezelf verwend met een tijdschrift met mooie plaatjes. 
En het karton dat wat ik nog niet had weggedaan... ik dacht nl. nooit meer kaarten te willen maken, oeps....

but before that is possible I will make some cards myself...what was I thinking to stop making cards!

 

 

Iedere ochtend weer een mooi moment...één van de roedels reeën tijdens de wandeling! Zo rustig mogelijk blijven lopen, de hond ook...en dan blijven ze rustig grazen.

Every morning there is this beautiful moment during our walks! We try to walk as calmly as possible, even the dog, to not disturb them.

 

 

 

 

 

 

WOYWW 24-2-2021 Winter ? Lente ?

  

De ene dag lag er veel sneeuw en.....

One day there was a lot of snow and....

 

de volgende dag voelde het als voorjaar! 

the next day it felt like Spring!

 

 

sneeuwduinen en een hek dat amper open kon....

snow dunes at the gate....

 

de volgende dag de klimop te lijf met de snoeischaar!

the next day fighting the ivy with the pruning shears!

 

 

iedere dag een paar steekjes aan de quilt, je kunt wel zien met welk garen ;-)

every day I make some quiltstitches , you can see with which colour ;-)

Voordat de lente losbarst met veel buitenwerk nog ruim de tijd nemen om te lezen...kranten...boeken.

De trilogie van Carmen Korn vindt ik een aanrader: het beschrijft de levens van 4 Duitse vrouwen en hun nazaten van de tijd na de 1e Wereldoorlog tot het heden...helaas had de bibliotheek alleen het 3e deel in het Duits.

De kracht van breien van Loretta Napoleoni is gisteren gekomen, lijkt me interessant. Napoleoni is terrorisme-expert en daarnaast breister! Breien zou je volgens mij kunnen vervangen door: haken, quilten, kaarten maken etc. 

 

 

Before Spring is coming with lots of work in the garden and outside there is time to read...papers...books.

The trilogy by Carmen Korn (this is the third book) is fascinating: it tells stories about the lifes of 4 women and their children and grand-children from after World War I untill today.

The Power of Knitting by Loretta Napoleoni came yesterday from the Library. She is a terrorism expert and a knitter, how fascinating!About how lessons in knitting can also be lessons for life. I think you can knitting replace by quilting, making cards, crochet... (the card was attached to the library books, to wish the reader a good time in these pandemic times...very nice)

En wat ligt er op mijn werktafel?

 

And what´s on my work-desk?

 

een lap mooie aqua fleece en patronen...wordt het een sweatshirt, een hoodie of een sweatjurk? Moeilijk te beslissen.....

a piece of fleece in an aqua colour and patterns...will it be a sweatshirt, a hoodie or a sweat-dress? Hard to decide....

Een hele fijne dag en week gewenst!

Wishing you a wonderful day and week!

 

 

WOYWW 3 februari 2021

 Het heeft bijna een jaar geduurd...in mei vorig jaar was mijn laatste bericht.....

It took me almost a year... last year in May was my last post...

 

 

 

 

 

maar na internetproblemen/oplossingen lukt het om (sneller) foto´s te plaatsen (bloggen is niet leuk wanneer het uploaden 10 minuten per foto duurt.....)

 

but after recovering from problems with the internet I can upload my pictures fast again (it used to take me 10 minutes to upload one picture...) 

 

 

 

De vraag is vandaag: WOYWW today? - wat ligt er vandaag op je werktafel?

Dat zijn stofjes voor een kleine meid, dus ROZE! én een voorbeeld voor een ´duimhoedje´, een hoedje voor de duim als bescherming/voorkomen/afleiden voor het duimzuigen, mij werd gevraagd een paar te maken. 

The question today is: WOYWW today?

Well, these are fabrics for something for a little girl, so of course it is PINK! and a pattern for a ´thumb-hat´, a kind of small hat to protect/prevent/distract from thumb sucking. I was asked to make some.

 

 

 

 

op de quiltstandaard ligt mijn allereerste quilt....schrik niet...23 jaar geleden gemaakt! Met de hand gepatched en met de hand ben ik aan het quilten.

Maar met veel lakenstoffen, kledingstoffen en een te dikke vulling kost dat tijd en vooral moeite, daarom lag hij jaren achter in de kast.

Het streven is om de quilt nu echt af te maken!

On the quilting stand is my very first quilt...I started this quilt 23 years ago! But unexperienced as I was I used partly too thick and sturdy fabric and also the basting is too thick. This way quilting is not the easiest part, so the quilt was tucked away for many years!

Time to finish!!

 

 

 

 

Ivy zegt: tot volgende week bij WOYWW! (en nu graag een hondensnoep!)

 

Ivy says: see you next week on WOYWW! (and now give me some biscuits!)