WOYWW 3 maart 2021

 

Mijn werkblad is vandaag weer eens CHAOS! Maar zonder CHAOS geen creativiteit denk ik maar...

My worksdesk today: CHAOS! But without CHAOS no creativity...isn´t it...

 

het patroon van de jurk waar ik vorige week over schreef wordt geplakt en geknipt én ik pronk even met andermans veren: 2 mooie kaarten gemaakt door een nichtje

the dress-pattern I told about last week is almost ready to use and to show off ;-) two beautiful cards made by my niece

van mijn achternichtje kreeg ik deze mooie kaart...ik zou graag met de maaksters lekker thee willen drinken met iets lekkers erbij!

and her daughter made this lovely card, all from magazine cut-outs...it makes me want to sit in the garden with them and have some tea and cake!

voordat het zover is de kaartenspullen tevoorschijn gehaald en mezelf verwend met een tijdschrift met mooie plaatjes. 
En het karton dat wat ik nog niet had weggedaan... ik dacht nl. nooit meer kaarten te willen maken, oeps....

but before that is possible I will make some cards myself...what was I thinking to stop making cards!

 

 

Iedere ochtend weer een mooi moment...één van de roedels reeën tijdens de wandeling! Zo rustig mogelijk blijven lopen, de hond ook...en dan blijven ze rustig grazen.

Every morning there is this beautiful moment during our walks! We try to walk as calmly as possible, even the dog, to not disturb them.

 

 

 

 

 

 

WOYWW 24-2-2021 Winter ? Lente ?

  

De ene dag lag er veel sneeuw en.....

One day there was a lot of snow and....

 

de volgende dag voelde het als voorjaar! 

the next day it felt like Spring!

 

 

sneeuwduinen en een hek dat amper open kon....

snow dunes at the gate....

 

de volgende dag de klimop te lijf met de snoeischaar!

the next day fighting the ivy with the pruning shears!

 

 

iedere dag een paar steekjes aan de quilt, je kunt wel zien met welk garen ;-)

every day I make some quiltstitches , you can see with which colour ;-)

Voordat de lente losbarst met veel buitenwerk nog ruim de tijd nemen om te lezen...kranten...boeken.

De trilogie van Carmen Korn vindt ik een aanrader: het beschrijft de levens van 4 Duitse vrouwen en hun nazaten van de tijd na de 1e Wereldoorlog tot het heden...helaas had de bibliotheek alleen het 3e deel in het Duits.

De kracht van breien van Loretta Napoleoni is gisteren gekomen, lijkt me interessant. Napoleoni is terrorisme-expert en daarnaast breister! Breien zou je volgens mij kunnen vervangen door: haken, quilten, kaarten maken etc. 

 

 

Before Spring is coming with lots of work in the garden and outside there is time to read...papers...books.

The trilogy by Carmen Korn (this is the third book) is fascinating: it tells stories about the lifes of 4 women and their children and grand-children from after World War I untill today.

The Power of Knitting by Loretta Napoleoni came yesterday from the Library. She is a terrorism expert and a knitter, how fascinating!About how lessons in knitting can also be lessons for life. I think you can knitting replace by quilting, making cards, crochet... (the card was attached to the library books, to wish the reader a good time in these pandemic times...very nice)

En wat ligt er op mijn werktafel?

 

And what´s on my work-desk?

 

een lap mooie aqua fleece en patronen...wordt het een sweatshirt, een hoodie of een sweatjurk? Moeilijk te beslissen.....

a piece of fleece in an aqua colour and patterns...will it be a sweatshirt, a hoodie or a sweat-dress? Hard to decide....

Een hele fijne dag en week gewenst!

Wishing you a wonderful day and week!

 

 

WOYWW 3 februari 2021

 Het heeft bijna een jaar geduurd...in mei vorig jaar was mijn laatste bericht.....

It took me almost a year... last year in May was my last post...

 

 

 

 

 

maar na internetproblemen/oplossingen lukt het om (sneller) foto´s te plaatsen (bloggen is niet leuk wanneer het uploaden 10 minuten per foto duurt.....)

 

but after recovering from problems with the internet I can upload my pictures fast again (it used to take me 10 minutes to upload one picture...) 

 

 

 

De vraag is vandaag: WOYWW today? - wat ligt er vandaag op je werktafel?

Dat zijn stofjes voor een kleine meid, dus ROZE! én een voorbeeld voor een ´duimhoedje´, een hoedje voor de duim als bescherming/voorkomen/afleiden voor het duimzuigen, mij werd gevraagd een paar te maken. 

The question today is: WOYWW today?

Well, these are fabrics for something for a little girl, so of course it is PINK! and a pattern for a ´thumb-hat´, a kind of small hat to protect/prevent/distract from thumb sucking. I was asked to make some.

 

 

 

 

op de quiltstandaard ligt mijn allereerste quilt....schrik niet...23 jaar geleden gemaakt! Met de hand gepatched en met de hand ben ik aan het quilten.

Maar met veel lakenstoffen, kledingstoffen en een te dikke vulling kost dat tijd en vooral moeite, daarom lag hij jaren achter in de kast.

Het streven is om de quilt nu echt af te maken!

On the quilting stand is my very first quilt...I started this quilt 23 years ago! But unexperienced as I was I used partly too thick and sturdy fabric and also the basting is too thick. This way quilting is not the easiest part, so the quilt was tucked away for many years!

Time to finish!!

 

 

 

 

Ivy zegt: tot volgende week bij WOYWW! (en nu graag een hondensnoep!)

 

Ivy says: see you next week on WOYWW! (and now give me some biscuits!)

 

 

 

WOYWW 27 mei 2020

Op mijn bureau lagen vanmorgen de bonnetjes van de gedane boodschappen....voor het eerst sinds weken weer naar het dorp vlak over de nabijgelegen grens met Duitsland geweest...winkelen met mondkapje

On my workdesk this morning: receipts from the groceries I did today....for the first time in weeks I was in the small village at the German border near our village...shopping with face-mask as is required in Germany

niet alleen de koel- en voorraadkast is weer vol...deze kleurtjes kon ik ook niet weerstaan

the freezer and the kitchen cabinets are filled and I also could´nt resist these lovely colours...

en deze...

and these...

om schattige roosjes te maken...boekenleggertje

to make this little rose...a bookmark...a small present

een fijne WOYWW-week!

have a nice WOYWW-week!
 
 

WOYWW!

Het is al weer lang geleden dat ik een bericht op WOYWW- blog heb gepost.....wel gelezen, want het is zo leuk om te zien wat iedereen aan het doen is en het geeft inspiratie en een duwtje in de rug....

It has been a long time ago I posted on the WOYWW-blog....though I did read it, because it´s so inspiring and helpfull, thank you!

Op mijn bueau ligt een deel van de ´lockdown´ blokken, een blok voor iedere dag...

On my desk you´ll find some of the ´lockdown´blocks I made  starting March 13th, one block for every day...

 

Deze maakte ik gisteravond, met restlapjes van de mondkapjes en met lapjes uit één van de restjeszakken.

These blocks are made with leftovers from quilts and leftovers from the face masks I made yesterday. The blocks are sewn on old newspaper.

Elke dag starten we met een lange wandeling met de vrolijke stippel...

Every day we start with a long walk with the spotted dog...

en elke dag zien we het gras hoger worden! En ik denk dan altijd aan dit liedje:

Wij gaan op berenjacht,

we gaan een hele grote vangen

Wat een prachtige dag!

Wij zijn niet bang

O je! Gras!

Lang wuivend gras!

We kunnen er niet over

We kunnen er niet onder

We moeten er door!

Zwieperdezwiep!  

Zwieperdezwiep!

......

And I can see the grass growing higher and higher every day and always think of this song:

We´re going on a bear hunt!
We´re going to catch a big one
I´m not scared!
What a beautiful day!

Uh! Uh!
Grass!
Long wavy grass!
We can´t go over it
We can´t go under it
Oh no!
We´ve got to go through it!
Swishy swashy! Swishy swashy! Swishy swashy!

It reminds me of the days I took care of my grandnephew in Watford...always singing in the car 😊


Een hele fijne dag gewenst!

Have a nice day!

Mondkapjes en nieuw leven

Voor familie en vrienden heb ik mondkapjes (voor openbaar vervoer, winkelen) gemaakt. Je hebt voor de buitenkant maar een klein lapje nodig, voor de binnenkant een effen katoen. Er kan een tissue tussen de twee lagen gelegd worden. Ik denk dat ik nog een paar maak, gemakkelijk en ziet er tenminste vrolijk uit...

 

de sering naast het tuinhek begint te bloeien en het hele huis ruikt ernaar...is niet voor iedereen fijn, maar ik geniet ervan!

de moestuin houdt mijn wederhelft druk bezig...

deze keer drie soorten tuinieren: volle grond, onder glas en permacultuur...

helaas hebben we een keer vergeten de planten ´s nachts af te dekken...een deel bevroren en van een deel is heerlijk gegeten door slakken? reeën? hazen?...tsja....daarna vergeet je niet weer de planten te beschermen!

op weg naar de moestuin loop ik langs deze boom...

met een prachtig gat erin, waar veel gekwetter uit komt! Een nest jonge spechten! Vader en moeder vliegen af en aan...

soms loopt het met een broedsel helaas niet goed af... een nest bijna vliegvlugge merels - afgelopen nacht uitgehaald -  waarschijnlijk door een marter aan de geluiden te horen...brr...zo triest...

deze jongen was het in ieder geval niet, hij lag heerlijk te slapen toen het gebeurde...Mouse is aan het wennen om zonder zijn mede-poezen-bewoonster te leven en dat terwijl ze absoluut geen vriendjes waren!
Hij is nadat Guusje was overleden wat ziek geworden, maar dankzij de dierenarts en medicijnen heeft hij er weer zin in, onze lieve schuwe oude Mouse!

Fijne dag!

Internet......zucht....

Net weer begonnen met het plaatsen van berichtjes op het blog....ging vooral het uploaden van de foto´s trager en trager...

overleg met provider: een nieuw modem werd opgestuurd...

er kwam een nieuw modem....helaas...kapot!

dus teruggestuurd....weer dagen wachten, wandelen, quilten, lockdownblokken naaien... en...

een tweede modem....die doet het, hoe is het mogelijk...ietsje minder langzaam....ik houd het trage gedoe nu maar op ´buitengebied´, ´veel thuiswerkers´, ´twee nieuwe bedrijfjes in de buurt´ ....

gelukkig is er genoeg te doen want naast dat de restjesblokkenberg gestaag groeit is er weer een ander werk bijgekomen: mondkapjes maken voor de openbaar-vervoer-reizigers, heel leuk om te doen!

Blijf gezond!